题吴城山

宋 · 文天祥 · 五言律诗

原文
龙行人鬼外,神在地天间。
彭蠡石砮出,洞庭商舶还。
秋风黄鹄阔,春雨白鸥闲。
云际青如粟,河流接海山。
译文 / 白话释义

蛟龙游走在人鬼的界限之外,神灵出没于天地之间。彭蠡湖中有石制的箭镞露出,洞庭湖里有商船归来。秋风中黄鹄飞翔的天地广阔,春雨里白鸥自在悠闲。云朵边际青绿如粟米,河流连接着大海和高山。

注释

nǔ,可做箭镞的石头。;péng lǐ,鄱阳湖的古称。;hú,天鹅。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘龙行人鬼外,神在地天间’运用夸张的手法,构建出一种神秘而宏大的氛围,将龙与神置于这样超自然的空间中,使整个画面极具奇幻色彩。颔联‘彭蠡石砮出,洞庭商舶还’则是一静一动的描写,石砮静立,商舶往返,写出了地域的特色和一种生活的气息。颈联‘秋风黄鹄阔,春雨白鸥闲’通过描写秋风中的黄鹄、春雨里的白鸥,对仗工整,选取了极富代表性的季节景象和动物形象,生动地营造出一种开阔又闲适的意境。尾联‘云际青如粟,河流接海山’再次从视觉上拓展空间,从云际到海山,画面感极强。在情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过对这些宏大、神奇、闲适景象的描写,流露出诗人对吴城山一带的景色的赞叹之情,以及对这种自然与人文相融合的地域风貌的喜爱。主题思想上,描绘吴城山的自然景观、地域特色,展现出一种奇幻、宏大、闲适的地域风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。