题吴生雨吟图还寄清江皮野
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
江雨四时昏,故人家远村。
如何一见面,还又两忘言。
老树经鲛泪,空花断雁魂。
由来前日画,妙手出吴门。
译文 / 白话释义
江边的雨四季都显得昏暗,那故人的家在遥远的村落。怎么才刚见面,又仿佛彼此都忘却了言语。古老的树木经历着鲛人的眼泪,虚幻的花朵截断了大雁的魂魄。向来以前的那幅画,原来是出自吴门这位高手。
注释
传说中鱼尾人身的神异生物,其眼泪常被视为珍贵之物。在诗中借指老树历经沧桑,仿佛见证了鲛人的眼泪。;大雁在古代文化中常被视为信使或情感的象征,‘断雁魂’表示大雁的魂魄被截断,暗示着某种情感的断裂或失落。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘如何一见面,还又两忘言’,将见面时的情景与之后的忘却言语形成鲜明对比,突出了一种特殊的情感氛围。情感表达上,通过描绘雨景和老树等景物,抒发了一种深沉而含蓄的情感,既有对故人的思念,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,‘江雨四时昏’营造出了一种昏暗、迷茫的意境,给人以压抑之感,与后面的情感相契合。主题思想上,主要表达了对故人的怀念以及对艺术作品的赞美,以画为媒介,将情感与艺术巧妙地结合在一起。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。