题吴氏梅堂
宋 · 方逢辰 · 七言绝句
原文
闻君家在雪边住,靠尽阑干索尽诗。
只怕梅花应冷笑,清香元不要人知。
译文 / 白话释义
听闻您的家住在大雪纷飞之处,我靠遍栏杆苦苦寻觅诗句。只担心梅花会暗自冷笑,它那清幽的香气原本就不想被人知晓。
注释
栏杆。;寻找,寻求。;含有讽刺、轻蔑、不满等意味的笑,这里是拟人的用法。;原本,本来。
赏析
从文学手法上看,首句‘闻君家在雪边住’直接点明吴氏梅堂的位置,设置了一个充满诗意的背景,为后文写梅做铺垫。‘靠尽阑干索尽诗’运用了动作描写,‘靠尽’‘索尽’两个词生动地表现出诗人为作诗而苦苦寻觅灵感的状态。后两句‘只怕梅花应冷笑,清香元不要人知’采用拟人的手法,赋予梅花以人的情感和态度,梅花仿佛在冷笑那些为了作诗而试图解读它的人,强调梅花清香本是自然散发,并不需要被人知道来体现自身价值,这种手法使梅花的形象更加高洁、脱俗。在情感表达上,诗人表达了对梅花高洁品质的崇敬与赞美,同时也有一种自嘲自己附庸风雅的感觉。在意境营造方面,通过描写居住在雪边的人家和梅花的清香,营造出一种清冷、高洁、幽静的意境。主题思想上,借梅花表达了对那种不慕名利、自然本真品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。