题梧桐宫六逸堂

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
龙化青林水满溪,昔人曾此寄幽栖。
高情不负杯中物,烂醉何妨日似泥?
富贵到头蕉下鹿,光阴过眼瓮中鸡。
当时不尽风流兴,付与山莺尽意啼。
译文 / 白话释义

龙化作青色树林和满溪的水,过去的人曾在此寄托幽居之情。高尚的情怀不辜负杯中的酒,烂醉如泥又何妨每天都这样呢?富贵到了尽头就像蕉下之鹿(虚幻不实),光阴从眼前流逝就像瓮中的鸡(短暂易逝)。当时没有尽情展现风流的兴致,都交给山莺尽情啼叫了。

注释

龙变化,常用来象征超凡脱俗或神秘的变化。此处描绘龙化作青林水满溪的景象,营造出一种神秘而清幽的氛围。;幽静的栖息之处,指隐居的地方。诗人用此词表达过去人们在此处寄托隐居的情怀,体现出一种超脱世俗的意境。;杯子中的东西,通常指酒。在这里表示诗人以酒为伴,展现出一种豪放不羁的生活态度。;日子像泥土一样,形容时光流逝缓慢,让人沉醉其中。体现出诗人对这种生活状态的享受。;典出《列子·周穆王》,寓意虚幻不实的事物。诗人用此典故表达对富贵的看法,认为富贵终究是虚幻的,不可长久。;在瓮中的鸡,比喻时间短暂,容易流逝。诗人借此表达对光阴易逝的感慨,提醒人们珍惜时光。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘富贵到头蕉下鹿,光阴过眼瓮中鸡’,将富贵和光阴比作虚幻易逝的事物,形象生动地表达了对人生的感慨。情感表达上,诗人通过对过去幽居生活的回忆,流露出一种淡淡的无奈和对时光流逝的惋惜。意境营造方面,‘龙化青林水满溪’描绘出一幅清幽的自然景象,为整首诗奠定了深沉的基调。主题思想上,主要探讨了人生的富贵与光阴的短暂,引发读者对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。