题吴彦嘉所藏张秋蟾龙图

元 · 方行 · 七言

原文
张公画龙人不识,笔法远自僧繇得。挂向高堂神鬼惊,恍忽电光来破壁。
夜当渤澥开笔力,元气淋淫浸无极。吞吐日月天地昏,摩荡云雷太阴黑。
江翻石转窅莫测,雪涛卷空铜柱侧。洞庭扶桑非尔谁,颠倒沧溟为窟宅。
乃知前图只数尺,坐令万里起古色。何当置我君山湖上之高峰,听此老翁吹铁笛。
译文 / 白话释义

张公画的龙人们都不认识,他的笔法远远传承自僧繇。挂在高堂之上能让神鬼惊怕,仿佛电光忽然破壁而来。夜晚在渤海展开笔力,元气淋漓浸透没有边际。吞吐着日月天地变得昏暗,摩擦云雷太阴变得漆黑。江水翻腾石头转动深远莫测,雪涛卷空在铜柱旁边。洞庭扶桑除了你还有谁,颠倒沧海成为你的巢穴。这才知道前面的图画只有几尺,却能让万里之外呈现出古色。何时能把我放在君山湖上的高峰,听这位老翁吹奏铁笛。

注释

僧繇是南朝梁代的画家,以善画龙著称。这里指张秋蟾的笔法传承自僧繇,突出其画龙技艺的高超。;渤海的古称,这里用来形容夜晚龙图展开笔力的宏大场景,增加了意境的辽阔感。;深远、幽暗的意思,如‘江翻石转窅莫测’描绘江水翻腾石头转动深远而难以捉摸的景象,体现了龙图的神奇莫测。;神话中的树名,这里借指广阔的地域,与‘洞庭’一起强调龙图所展现的宏大空间。;淋漓、浸透的意思,‘元气淋淫浸无极’形象地写出了龙图所蕴含的元气充沛,无边无际。

赏析

文学手法方面,诗人运用了夸张的手法,如‘夜当渤澥开笔力,元气淋淫浸无极’‘吞吐日月天地昏,摩荡云雷太阴黑’等句,极力描绘龙图的气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对龙图的赞美,抒发了对张秋蟾高超画艺的钦佩之情,同时也流露出一种对大自然的敬畏和对自由的向往。意境营造上,营造出了一种神秘、浩瀚、雄浑的意境,让读者仿佛身临其境,感受到龙图所带来的震撼。主题思想上,以画龙为主题,展现了中国古代绘画艺术的高超水平和独特魅力,以及人与自然的和谐共生。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。