题吴志道所藏画竹

明 · 夏原吉 · 七言绝句

原文
阶前十个徒夸美,渭曲千竿浪得名。
何似壁间三四叶,顿令庭际俗尘清。
译文 / 白话释义

台阶前的十株竹子徒然被夸赞美好,渭水之畔的千竿竹子也白白得到名声。哪里比得上墙壁上画的三四片竹叶,一下子使得庭院间的世俗尘垢都变得清净。

注释

指渭水弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将阶前的竹子、渭曲的竹子与壁间画的竹子进行对比,突出壁间画竹的独特之处。在情感表达方面,诗人对壁间画竹有着明显的喜爱与赞赏之情,通过贬低其他竹子来抬高画竹,传达出对画竹所蕴含的清幽意境的向往。在意境营造上,诗中描绘出壁间画竹使庭际俗尘清的画面,营造出一种清新、高雅、超凡脱俗的意境。从主题思想来看,诗人借对画竹的称赞,表达了对清幽、高雅境界的追求以及对世俗尘俗的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。