题乡人何养素鹡鸰图
明 · 夏原吉 · 七言律诗
原文
嘤嘤黄鸟自求朋,友爱安能比鹡鸰。
点尾摇头知有急,飘声随影岂无情。
信知结袂交游谊,未若弯弓涕泣诚。
珍重何郎知此意,画图莫作等闲评。
译文 / 白话释义
嘤嘤叫着的黄鸟自己寻求伙伴,然而它们的友爱怎能比得上鹡鸰。鹡鸰点尾摇头知道伙伴有急难,飘着声音追随身影难道是没有感情的吗?确实知道携手交游的情谊,不如像古人弯弓救弟时的涕泣真诚。好好珍惜何郎知道这个道理,这幅画不要当作平常的画作来评价。
注释
鸟类的一属,背羽纯色,尾羽有黑白色的横斑,以昆虫为食,常被古人视为兄弟情义的象征。;连接衣袖,这里表示携手、结伴,有结交的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将黄鸟的求朋和鹡鸰的友爱作对比,突出鹡鸰的情义。同时,对鹡鸰的描写‘点尾摇头知有急,飘声随影岂无情’十分生动,通过对鹡鸰动作和声音的描写,把鹡鸰之间的友爱之情具象化。在情感表达上,诗人表达了对鹡鸰之间深厚情义的赞美,以及对何养素画鹡鸰图深意的理解与敬重。在意境营造上,通过对鹡鸰有情有义形象的勾勒,构建了一个充满情义的氛围。主题思想上,以鹡鸰为载体,探讨了真正的友爱和情谊的内涵,借画表达了对世间真情的向往与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。