题萧季贤雪涧轩
宋 · 陈宗远 · 七言律诗
原文
避喧宽结小茅庐,庭竹栽多引凤栖。
满地松钗风啸木,隔窗渔艇月涵溪。
归鸿目送云间失,贺燕巢成栋外低。
料想春残曾有梦,谢家芳草绿将齐。
译文 / 白话释义
为躲避喧嚣宽敞地搭建起小茅草屋,庭院里栽种许多竹子引来凤凰栖息。满地松针似钗在风中与树木呼啸相应,隔着窗户能看到月光映照下溪水中的渔艇。目送归雁消失在云间,贺喜的燕子筑成的巢在屋梁外很低。料想在暮春时节曾经有梦,谢家那芳草也即将长得很齐整了。
注释
茅草屋。是一种简易的居住场所,常出现在田园诗中,代表一种质朴、自然的居住环境。;松针,形状似钗,这里用比喻手法形象地描绘出松针的形状,‘钗’读音为‘chāi’。;包容、包含,这里指月光笼罩、映照在溪水上,读音为‘hán’。;前来祝贺筑巢的燕子,古人认为燕子筑巢是吉祥的象征。;谢家在古诗词中常指代有身份地位的家族,这里可能指代美好的人家或者是泛指。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种描写,如首联通过叙事和用典(凤凰栖竹典)写出建造雪涧轩的目的和周围环境的雅致。颔联从视觉和听觉入手,‘满地松钗风啸木’视觉上描绘出松针满地,听觉上风声呼啸树木的动态画面,‘隔窗渔艇月涵溪’则通过窗户这个独特视角展现月下溪中的渔艇,画面富有层次感。颈联‘归鸿目送云间失’写天空中归鸿远去,‘贺燕巢成栋外低’写燕子筑巢,动静结合,写出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上,既有对雪涧轩周围自然景致的喜爱之情,又有一种闲适恬淡之感。在意境营造方面,诗中描绘出一个清幽、宁静且充满生机的居所环境,如松钗满地、风啸树木、月映渔艇、归鸿燕子等景象共同构建起一个田园般的诗意世界。主题思想上主要是通过对雪涧轩的描绘,表达对这种远离喧嚣、充满自然意趣的居住环境的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。