题谢昌国金牛烟雨图
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
金牛烟雨最相关,老子方将老是间。
不分艮斋来貌取,更于句里占江山。
译文 / 白话释义
金牛山的烟雨景色最为迷人,我正想在这样的地方安享晚年。没想到谢昌国前来把这景色描绘下来,还在诗句里独占这一片大好江山。
注释
不料,没想到。;此处应为人名或别号,具体所指可能与作者及其友人相关。;描绘(取其形貌)。;占有,此处可理解为在诗中独占描写这一景色的妙处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首句直接点明‘金牛烟雨’的主题,起笔简洁明快。情感表达上,诗人对金牛山烟雨景色有着浓厚的喜爱之情,从‘最相关’可见一斑,同时又有一种诙谐幽默之感,如‘不分艮斋来貌取,更于句里占江山’,嗔怪友人独占这美丽的景色入诗。在意境营造方面,通过‘金牛烟雨’四个字,为读者勾勒出一幅金牛山在烟雨朦胧中的画面,充满诗意与朦胧美。主题思想上,表达了诗人对金牛山景色的喜爱与欣赏,以及与友人之间这种因景色而产生的趣味互动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。