题携琴访友图

明 · 邓林 · 七言绝句

原文
柴门深入洞中开,石路崎岖半是苔。
料得故人非畏险,独扶藜杖抱琴来。
译文 / 白话释义

柴门深深向着山洞里敞开,石头铺就的道路崎岖不平,大半都长着苔藓。想必老朋友不是害怕艰险,独自拄着藜杖抱着琴前来。

注释

用藜的老茎做的手杖。藜,一种草本植物。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写柴门、山洞、石路、苔藓这些具体的景象,从视觉角度进行细致的描绘,勾勒出一幅幽静、偏远且有些荒凉的画面,为后两句友人的来访做铺垫。在情感表达方面,诗中流露出对友人来访的理解与欣慰之情,友人不畏艰险,拄着藜杖抱着琴前来相聚,体现出两人之间深厚的情谊。在意境营造上,‘柴门深入洞中开,石路崎岖半是苔’构建出一种静谧、幽深、略带荒僻的意境,远离尘嚣之感扑面而来。主题思想主要围绕友情展开,通过描绘友人来访的路途艰辛,突出友人之间感情的真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。