题西湖僧房
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
竹林深处著禅房,下却疏帘自炷香。
书画随宜遮四壁,闲欹瓦枕小藤床。
译文 / 白话释义
在竹林的深处建有禅房,放下稀疏的帘子后自己点起香来。四面墙壁根据情况挂着书画,悠闲地斜靠着瓦枕躺在小藤床上。
注释
坐落,音zhuó;同‘疏’,稀疏,音shū;点燃,音zhù;斜倚,音qī
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法上看,首句直接点明禅房的位置在竹林深处,以竹林这一清幽的意象为背景,奠定了全诗静谧的氛围。‘著’字形象地写出禅房坐落于竹林之中的状态。‘下却疎帘自炷香’通过描写僧人放下帘子、焚香的动作,让读者仿佛看到一幅动态的画面,细致入微。诗的后两句通过描写室内书画随意挂在四壁,僧人闲卧在藤床瓦枕之上,进一步渲染出一种闲适自在的氛围。在情感表达上,透露出一种对这种宁静、闲适生活的向往与欣赏。主题思想上,展现了西湖僧房独特的生活情致和清幽的环境氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。