题星子县黄宰世高问政堂

宋 · 杨万里 · 七言

原文
黄子侬故人,危子侬门生。向来同登漱玉亭,银河洗面醉不醒。
四年二子不见面,过眼光阴掣飞电。今晨忽得问政碑,黄子作堂危子词。
危子笔力乃尔进,黄子佳政不须问。寄言二子各努力,古人也是人作得。
译文 / 白话释义

黄子是我的老朋友,危子是我的门生。从前一起登上漱玉亭,银河像是洗脸水般(景象壮阔),沉醉而不愿醒。四年了这二人未曾见面,过往的光阴像闪电般飞逝。今天早晨忽然看到问政碑,黄子建造了堂室危子写了碑文。危子的文笔竟然进步到这样的程度,黄子的美政就无须多问了。寄话给这二人各自努力,古时的人也是人能做到的。

注释

你。多见于古代吴语地区。;闪过,迅速闪过。[chè]

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。开篇直述黄子和危子与自己的关系,通过回忆往昔同登漱玉亭的经历,营造出一种怀念往昔的意境。如‘银河洗面醉不醒’,以夸张手法描写当时的沉醉状态,画面感极强。在情感表达方面,诗人对旧友和门生充满了思念与关怀之情,从‘四年二子不见面,过眼光阴掣飞电’可看出对时光飞逝、久未相见的感慨。诗中提到问政碑,将对友人的情感与对其政绩、才华的肯定融合起来。主题思想上,既表达了对友情的珍视,也传达出对友人积极进取的鼓励,如‘寄言二子各努力,古人也是人作得’,鼓励他们以古人为榜样努力奋进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。