题新亭壁

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
为爱庭前金凤花,风吹满地散残霞。
清尊团扇能相伴,饮到海天秋日斜。
译文 / 白话释义

因为喜爱庭院前的金凤花,风儿吹过,花瓣如同散落的残霞铺满地面。清澈的酒杯和圆形的扇子可以相伴左右,一直饮到海天相接的秋日西斜。

注释

一种花卉,因其花色鲜艳似金凤而得名,常被用于观赏。;清澈的酒杯,尊是古代盛酒的器具,这里指酒杯。;圆形的扇子,通常用羽毛、丝绸等制成,用于扇风纳凉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将风吹落的金凤花比作残霞,形象地描绘出花瓣飘落的美景。情感表达上,通过对庭院中景物的描写,流露出诗人对眼前美景的喜爱之情,以及在秋日饮酒时的闲适自在。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的氛围,让读者仿佛置身于庭院之中,感受着秋日的阳光和微风。主题思想上,以庭院中的金凤花和饮酒为线索,表达了诗人对生活的热爱和对闲适时光的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。