题信州先天观图二首
元 · 杨载 · 五言
原文
高林褰翠气,虚谷散虹光
道士多骑虎,仙人自牧羊
涧泉通地远,山岭际天长
戴子文为记,流传示不忘
四围山不断,状若碧芙蓉
谷远含风细,崖深下露浓
茂林藏虎豹,阴洞伏蛟龙
恍惚神人降,浮空羽盖重
译文 / 白话释义
高大的树林撩起翠绿的雾气,空荡的山谷散发出彩虹般的光芒。道士大多骑着老虎,仙人自然在牧羊。山涧的泉水通向遥远的地底,山岭连接着天空的尽头。戴文写了题记,流传下来以示不忘。四周的山峦连绵不断,形状就像碧绿的芙蓉花。山谷遥远蕴含着细微的风,山崖深邃垂下浓浓的露水。茂密的树林隐藏着虎豹,阴暗的洞穴潜伏着蛟龙。仿佛神人降临,天空中飘浮着重重的羽盖。
注释
撩起,掀起。在这里描绘树林掀起翠气的动态,使画面更具生动感。;连接,相接。如‘山岭际天长’,形象地写出山岭与天相连的广阔景象。;仿佛,模糊不清楚。如‘恍惚神人降’,表示仿佛有神人降临,营造出一种神秘的氛围。
赏析
在意境营造上,此诗描绘了一幅神秘奇幻的景象,高大的树林、空谷虹光、骑虎的道士、牧羊的仙人等,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘高林褰翠气,虚谷散虹光’等,使诗歌句式整齐,富有韵律感。情感表达方面,通过对仙境般景象的描绘,流露出对神秘世界的向往和对道家文化的尊崇。主题思想上,以先天观图为背景,展现了道家所追求的自然与神秘的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。