题西山程氏南窗

独自居住在南边的窗户前，秋天的树木连接着翠绿的山峰。在众多树叶下弹奏着琴，端着酒杯聆听着孤独的猿猴的吟唱。宁愿违背做官的愿望，也不要违背像白云一样自由的心。羡慕那归田的老人，他高尚的风范一直留存到现在。

翠绿的山峰，岑指小而高的山。；红色的官服，古代官员的服饰。；违背、背离，这里指违背白云般自由的心。

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘鸣琴众叶下’是动景，‘秋木连翠岑’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过‘宁负朱绂愿，莫乖白云心’直接抒发了对自由的向往和对官场的厌倦。意境营造上，描绘了一幅秋景图，秋木翠岑、鸣琴孤吟，营造出清幽、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的向往和对自由的追求，同时也流露出对世俗官场的不满。