题溪亭

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
借得溪亭一解衣,忘机燕子去来飞。
采桑女伴携篮过,罢钓儿郎荡桨归。
嫩草正芳鹅鸭斗,浅潮初落蟹鱼肥。
开门坐对真山水,不信人间有是非。
译文 / 白话释义

暂借溪边的亭子脱下外衣休息,没有机心的燕子自由地飞去飞回。采桑的女伴提着竹篮走过,垂钓结束的少年摇着船桨归来。鲜嫩的青草散发芳香,鹅鸭正在嬉斗,浅浅的潮水刚刚退落,蟹鱼肥美。打开门对着真正的山水,不相信人间还有是非纷争。

注释

脱下衣服。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;争斗,此处指鹅鸭嬉戏争斗,dòu。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅闲适自然的乡村生活画卷。诗中通过描写溪亭周围的燕子、采桑女伴、罢钓儿郎、鹅鸭嬉斗、蟹鱼肥美等景象,营造出一种恬静、和谐、质朴的田园意境。在写作手法上,采用白描手法,如“采桑女伴携篮过,罢钓儿郎荡桨归”,简单几笔勾勒出人物的行为动态,生动形象。诗人情感表达上,传达出对这种田园生活的喜爱与向往,以及对远离人间是非的渴望。从主题思想来看,反映了诗人对宁静质朴生活的追求,对尘世纷扰的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。