题玄潭观雪浪阁
宋 · 杨万里 · 七言
原文
赣江西来千里许,流到阁前虎须怒。旌阳横剑居上头,却喝长江教倒流。
跳作漩花雪山立,溅得琳房满山湿。即今水落未足观,桃花浪起君来看,一波打窗君胆寒。
译文 / 白话释义
赣江从西边流来大概有千里远,江水奔腾到雪浪阁前像发怒的老虎须须(形容江水汹涌湍急)。旌阳真君横剑站在江水之上,大喝一声竟使得长江水倒流。江水跳跃化作漩涡如同雪山矗立,飞溅起来弄湿了满山林间的房舍。现在水位低落不值得观赏,等到桃花盛开时江水涌起您再来观看,一个浪头打到窗户上定会让您胆寒。
注释
表示约数,左右、上下的意思;形容江水像发怒老虎的须须一样汹涌,‘虎须’这里是一种比喻,无典故出处,‘怒’表示汹涌、湍急;指旌阳真君,道教神话人物,许逊,晋代道士,传说他法力高强,有许多斩妖除魔的事迹;指江水形成的漩涡,像花朵一样,是一种形象的说法,无特殊用法和典故出处;原指美玉装饰的房屋,这里泛指山林间的房舍;指春天桃花盛开时江河里迅猛上涨的潮水,出自唐代杜甫《春水》‘三月桃花浪,江流复旧痕。’
赏析
这首诗在意境上营造出了雄伟壮阔又惊险的氛围。诗人描绘赣江的水流,用‘虎须怒’形容江水汹涌的气势,如在眼前展现出一只发怒的老虎,形象而生动。通过旌阳真君横剑喝令江水倒流的想象,增添了神话色彩和奇幻感,使得江水的力量感得到进一步的强化。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘跳作漩花雪山立,溅得琳房满山湿’,把江水的漩涡夸张成雪山,溅起的水花夸张到弄湿满山的房舍,极大地增强了画面感和冲击力。在情感表达上,诗人对玄潭观雪浪阁所处的赣江江水充满了敬畏之情,通过对不同时期江水状态的描写,既写出当下水落时的不足观,更强调了桃花浪起时的惊险可畏,从而让读者感受到诗人对大自然强大力量的敬重。主题思想围绕着玄潭观雪浪阁附近的赣江江水展开,展现江水不同状态下的景象及其蕴含的巨大力量。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。