题宣州天庆观秋水阁

宋 · 郭祥正 · 五言

原文
偶登秋水阁,静吟秋水篇。
初不辨牛马,河泊方欣然。
及见北海若,始惊大小悬。
大小不相借,致令夔爱蚿。
学者傥悟此,心忘真乃全。
白云散林表,苍山落檐前。
中有醉道士,兀兀知何年。
寒风洒面醒,暖日曝背眠。
弹琴不终曲,抚掌望青天。
谁来达渠意,勿作虚名传。
译文 / 白话释义

偶然登上秋水阁,静静地吟诵《秋水》篇。开始的时候连牛马都分辨不清,河伯正洋洋得意。等到见到北海若,才惊觉大小相差悬殊。大小不能相互借助,致使夔羡慕蚿。求学的人如果能悟到这个道理,内心忘却外物才是真正的保全。白云在树林之上飘散,青山落在屋檐之前。当中有个喝醉的道士,懵懂不知是哪一年。寒风吹拂脸面而醒,暖日晒着后背而眠。弹琴不能弹完一曲,拍手仰望青天。谁来传达他的心意,不要让虚名流传。

注释

这里通‘伯’,指河伯,古代神话中的黄河水神,读音为bó;北海的海神,在《庄子·秋水》中有相关记载;古代传说中一种只有一只脚的动物,读音为kuí;马蚿,一种多足的虫,读音为xián;倘若,如果,读音为tǎng

赏析

这首诗意境开阔又带有一种空灵的感觉。诗的开头以登阁吟《秋水》篇引出对《秋水》中哲理的感悟,通过河伯与北海若的对比,夔与蚿的关系阐述大小、有无等相对概念,表现出一种对道家思想中万物齐一、忘却外物的哲理思考,富有哲理深度。在写作手法上,先叙述典故后表达感悟,自然流畅。情感表达上,既有对道家思想的尊崇向往,又有一种超脱尘世的旷达。诗的后半部分描绘出一幅闲适的画面,醉道士在山水之间的自在生活,寒风吹醒、暖日晒背、弹琴不终、抚掌望天等细节描写,生动地刻画出一种悠然自得、不为世俗所累的状态,将道家思想具象化,与前半部分的哲理阐述相呼应,共同营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对道家思想的感悟与追求,展现出一种与世无争、逍遥自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。