题雪景二首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
雪满群山万类沉,幽人闭户寂无心。
轻舟冲冷肯乘兴,情与剡溪寒意深。
译文 / 白话释义
大雪铺满群山,万物仿佛都沉沦在这雪景之中。隐士闭门不出,内心寂静毫无杂念。(如果有)轻舟冲破寒冷(的水面)而乘兴出游,这情致就如同当年王子猷雪夜访戴安道时剡溪的寒意一样深沉。
注释
万物。如毛泽东《沁园春·长沙》‘万类霜天竞自由’。;幽隐之人、隐士。;水名,在浙江嵊州南面。为晋朝王子猷雪夜访戴安道的地方,这里用到此典故。
赏析
这首诗营造出一种静谧、清冷的意境。在写作手法上,首句通过‘雪满群山万类沉’的描写,以夸张手法勾勒出大雪覆盖下万物沉寂的宏大场景,从视觉角度给人以强烈的冲击。‘幽人闭户寂无心’则从人物的行为和心境着手,将幽人闭户不出、寂静无心的状态描写出来,以幽人的静态与前文雪景的宏大动态形成对比。后两句运用典故,‘轻舟冲冷肯乘兴,情与剡溪寒意深’,引用王子猷雪夜访戴安道的典故,使诗歌富有文化底蕴,并且借这个典故表达出一种超逸的情致。情感表达上,既有对雪景的描绘背后隐藏的对自然之美的欣赏,也有对幽人宁静生活态度的赞赏,还通过典故传达出一种随性、高雅的情怀。主题思想围绕雪景展开,表现出雪景中的人和景以及蕴含的文化韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。