题胥解元成美堂
宋 · 王之望 · 七言律诗
原文
当年英妙曳青衿,曾习王褒盛德吟
骥????作驹期万里,鸾凰振翼便千寻
驰声场屋谁勍敌,好事侯邦尽赏音
古语美成须在久,愿君长保岁寒心
译文 / 白话释义
当年年少英才穿着学子的青衿之服,曾经研习王褒的《盛德吟》。良马即便还是幼驹也期待驰骋万里,鸾凰一旦振翅便能高飞千寻。在科举考场奔驰谁是强劲的敌手呢?喜好才士的侯国都会赏识他的才华。古老的谚语说美善的达成需要长久的努力,希望您能长久保有坚贞的心志。
注释
拖着,穿着。在这里‘曳青衿’表示穿着学子的服饰。;jì lù,指良马。;qíng dí,强大的敌人或对手。;赏识音乐,这里指赏识人才的才能。;比喻坚贞不屈的节操。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘曾习王褒盛德吟’,通过提及王褒的作品来暗示诗中主人公的才学修养,使人物形象更具文化底蕴。颔联采用比兴手法,以‘骥騄作驹期万里,鸾凰振翼便千寻’,将主人公比作骥騄和鸾凰,生动地表现出他年少就胸怀大志、潜力无限的特点。颈联中‘驰声场屋谁勍敌’从侧面烘托出主人公的才华出众,在科举考场难逢敌手。情感表达上,诗中充满了对主人公的赞美之情,如对他年少英才和才华的肯定。在意境上,营造出一种积极向上、充满希望和期待的氛围。主题思想围绕着对主人公才学、志向的赞美,以及对他保持初心、长久达成美善的劝勉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。