题徐明德墨兰
明 · 薛纲 · 七言绝句
原文
我爱幽兰异众芳,不将颜色媚春阳
西风寒露深林下,任是无人也自香
译文 / 白话释义
我喜爱幽兰不同于其他的花卉,它不会用艳丽的颜色去讨好春天的暖阳。在西边吹来寒风、凝结寒露的深林之下,即使无人欣赏,它也独自散发芬芳。
注释
讨好、取悦。如‘媚于天子’,在这里表示墨兰不会用颜色去讨好春天的暖阳,赋予墨兰一种清高的品质。
赏析
这首诗运用托物言志的手法,通过赞美墨兰来表达自己的志向与情怀。在意境上,营造出一种清幽、孤高的氛围,深林、寒风、寒露的环境描写,衬托出墨兰的高洁。从情感表达来看,诗人对幽兰充满喜爱与崇敬之情,实则是借幽兰来抒发自己不随波逐流、孤芳自赏的心境。主题思想上,以幽兰的独特品质自比,传达出一种坚守自我、不为外界所动的人格追求。在文学手法上,先直抒胸臆表达对幽兰的喜爱,再通过对其生长环境的描写进一步强化幽兰的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。