题许由传说二图
明 · 罗钦顺 · 七言律诗
原文
箕山树古白云深,孤冢谁封却到今
历数由来归浚哲,荒塘馀论岂堪寻
箕尾储精泰运开,岩居何意画图来
汉文也解征奇梦,不道黄头乏相才
译文 / 白话释义
箕山之上古树苍苍白云深深,许由那座孤坟不知是谁所封,留存至今。朝代更替从来都归于圣明之人,关于许由的那些荒远议论哪里值得去探寻。箕山与尾宿蕴含祥瑞开启太平国运,许由隐居山中哪里想到会被画入图中。汉文帝也懂得占卜奇异的梦境,却不知那船夫缺乏做宰相的才能。
注释
山名,相传为许由隐居之处。;孤单的坟墓。;指朝代更替的次序,也可引申为天道。;深邃的智慧,多用来形容圣明的君主。;星宿名,这里与许由传说相关,有特殊的象征意义。;蓄聚精灵之气。;大运,好运,这里指太平的国运。;指船夫,此处应是与某个故事或用人相关的特定指代。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如诗中的‘许由传说’,许由是古代著名的隐士,诗人借此典故展开议论。在意境营造方面,首句‘箕山树古白云深’描绘出一幅箕山古老、树木参天、白云缭绕的幽深画面,给人一种古朴、静谧且带有神秘色彩的意境。在情感表达上,诗人对许由传说似乎有一种轻视的态度,如‘荒塘馀论岂堪寻’,认为关于许由的一些传说不值得去追寻。主题思想上是通过对许由传说的议论和对相关事件的叙述,表达出对历史人物与传说的一种评判,以及对所谓圣明君主选择人才的看法。诗中既有对古代传说的思考,也有对历史上用人现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。