题徐载叔双桂楼
宋 · 杨万里 · 七言
远远怜惜天上月桂孤独,月中为什么不种两棵呢。唐人这诗句真是绝妙好辞,后来的诗人半句这样的话都没有。往昔哪个晚上秋风刮起,吹落了广寒宫的两棵桂子。掉落在您家楼阁的前面,像种下美玉开花到如今有多少年了呢。清凉的夜晚双桂的影子映照窗户,再加上月光里的影子就好像成了三棵树。每年的八月九月的时候,金黄色的桂花点缀在青枝上。秋风吹送香气到月宫中去,风回返时又带着天上的香气归来。洪迈先生为它作碑文,杨万里先生为它写诗。金蟾玉兔的传说已经到处传颂,不要问嫦娥知道不知道了。
指月亮,传说月中有桂树,桂花,也叫桂华。;指诗文创作的最高造诣,无与伦比的好作品。;即广寒宫,传说中月亮上的仙宫。;桂花。;喻雪景及花木之美。此处指桂树如美玉般美好。;金蟾,神话中月亮里的蟾蜍。蟇,má。;即嫦娥,神话中的月中女神。姮,héng。
这首诗在文学手法上较为多样。开篇运用设问的手法,‘遥怜天上桂华孤,月中何不种两株。’以对天上桂树孤零的怜惜和设想月中种两株的新奇想法开篇,引人入胜。接着通过对‘唐人此句’的称赞,侧面烘托出这种想象的绝妙之处。在描写双桂楼前的桂树时,‘清宵双影写窗户,却兼月里成三树。’将桂树的影子与月影结合,营造出一种空灵、清幽的意境,虚实相生,富有画面感。情感表达上,诗人对双桂楼前的桂树充满喜爱之情,从细致的描写如‘年年八月九月时,黄金粟缀青瑶枝。秋风吹香入月去,风回却带天香归。’可以看出,这种喜爱不仅是对桂树本身的美和香气的欣赏,也包含着对桂树所蕴含的神话色彩的向往。主题思想上,围绕双桂楼前的桂树展开,从天上桂树的想象到眼前桂树的描写,借桂树来展现一种超脱尘世又充满诗意的生活场景。诗中多处引用神话传说,如‘金蟇玉兔’‘姮娥’‘广寒’等,增添了神秘浪漫的氛围。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。