题阎才元喜雪堂 其三

宋 · 叶适 · 七言绝句

原文
簷角低隈小凭栏,霏霏只合对高寒
他年认得名堂意,不作销金暖帐看
译文 / 白话释义

在屋檐下的角落处低身靠近小栏杆,雪花纷纷扬扬只适合对着高远寒冷之处。等到以后理解这喜雪堂名字的含义,就不会把它当作是富贵奢华的暖帐来看待了。

注释

角落;弯曲的地方。读音:wēi;雨雪盛貌。;指花费金钱。这里代指富贵奢华的事物。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写在簷角低隈处凭栏这一细节,勾勒出一个具体的赏雪场景,为下文的抒情做铺垫。第二句中‘霏霏’形象地描绘出雪纷纷扬扬的状态,‘只合对高寒’将雪与高寒的意境相联系,营造出一种清冷、高远的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种对雪的独特情感以及对喜雪堂名字深刻内涵的领悟。诗人不将这喜雪堂当作普通的销金暖帐,而是有着更高雅的精神追求。从主题思想来讲,此诗通过对喜雪堂赏雪的描写和感悟,传达出一种对高洁、清冷意境的向往,以及不流于世俗富贵奢华观念的思想。意境上整体给人一种清冷、高雅、悠远的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。