题延翠斋

绵延十里的烟萝如翠色堆积，道士的家就在石岩的弯曲之处。门中包含着天空使得轩窗明净，座席间仿佛被青色天空环绕，如同画卷展开。山雨将要来临松竹变得湿润，山岭上的云刚刚散去鹤猿犹疑。谁能分给我几间屋子的地方，让我一洗胸怀也是很畅快的啊。

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处的景况。；山、水等弯曲的地方。；包容，包含。这里表示门中仿佛包含着天空的意思。；指青天，天空。；猜疑，这里写出鹤猿对环境变化的一种反应，烘托环境氛围。

从文学手法上看，首联通过‘十里烟萝翠作堆’描绘出一幅烟萝叠翠的宏大景象，‘堆’字生动地写出了翠色浓郁、堆积的感觉，‘石岩隈’点明居住之处的幽静。颔联‘门涵碧落轩窗净，席拥青冥图画开’运用夸张手法，将视野拓展到天空，写出居所的高远开阔，仿佛将天空纳入门户之中，坐在屋内如同置身于画卷之中，画面感极强。颈联‘山雨欲来松竹润，岭云初去鹤猿猜’描写细腻入微，从松竹的湿润感知山雨欲来，云去之后鹤猿的状态生动地烘托出环境的清幽宁静，动静结合。情感表达上，全诗透露着对延翠斋周围清幽环境的喜爱和向往之情。在意境营造方面，通过对翠萝、石岩、松竹、鹤猿、山雨岭云等意象的描写，营造出一种清幽、宁静、高远的意境。主题思想围绕着对延翠斋及其周边自然环境的赞美，表达出对这种清幽环境的羡慕与渴望拥有一席之地以洗涤襟怀的愿望。