题洋江林彦祯所藏洋江春晚图

元 · 陈亮 · 五言律诗

原文
江上晓来晴,春波鸭绿生
山云半敛色,汀芷尽含荣
野艇乘潮去,官桥隔岸横
亭中舒眺者,犹有爱鹅情
译文 / 白话释义

江面上清晨到来天气晴朗,春天的水波如同鸭子的绿色羽毛般泛起。山间的云朵半敛着颜色,汀洲上的白芷都蕴含着生机。野外的小艇乘着潮水离去,官桥隔着河岸横卧着。亭子中舒展着眺望的人,仍然有着喜爱鹅的情致。

注释

像鸭子羽毛般的绿色,常用来形容江水的碧绿。;收敛颜色,这里指山云的颜色变得暗淡或半掩。;汀洲上的白芷,白芷是一种香草,常用来象征美好。;舒展着眺望,描绘人在亭中悠闲地眺望远方的姿态。;喜爱鹅的情感,可能与王羲之爱鹅的典故相关,表达了一种高雅的情趣。

赏析

此诗意境优美,描绘了一幅清晨江边的春景图。写作手法上,运用了细腻的笔触,如‘春波鸭绿生’,将春天江水的碧绿生动地展现出来,‘山云半敛色’则通过对山云的描写,增添了画面的层次感。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,流露出对春天的喜爱和对生活的赞美之情。意境营造上,‘江上晓来晴’奠定了整首诗的明快基调,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以描绘江边的景色为载体,表达了对自然之美的感悟和对生活中美好情感的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。