题阳山顾碧溪诗卷
元 · 华幼武 · 七言律诗
原文
闻说山中顾隐君,幽居不与俗人群。
爱看舞鹤护苍藓,净扫落花留白云。
李愿已刊《盘谷序》,稚圭休拟《北山文》。
一溪春水连天碧,肯著孤舟载月分。
译文 / 白话释义
听说山中有位顾隐君,隐居生活不与世俗之人相处。喜欢观看舞鹤守护着苍藓,精心打扫落花留下白云。李愿已经刊刻了《盘谷序》,严光就不要再模仿《北山文》。一溪春水连天都是碧色,怎肯让孤舟载着月光分离。
注释
顾姓的隐士,隐君是对隐士的尊称。;隐居,幽静的居所,多指隐士居住的地方。常表达一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活状态。;深绿色的苔藓,藓是一类植物,生长在阴湿的地方,苍藓常出现在清幽的山林环境中,增添了幽居的自然气息。;唐朝人,曾作《盘谷序》,描述了自己选择隐居的生活态度和追求。这里借李愿的事迹来衬托顾隐君的隐居行为。;东汉严光的字,严光曾隐居于北山,这里以稚圭拟指顾隐君,暗示顾隐君的隐居行为与严光相似。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,如将顾隐君的幽居与世俗人群对比,以舞鹤护藓、落花留云等景象衬托出顾隐君生活的清幽。情感表达方面,流露出对顾隐君隐居生活的羡慕和向往,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,描绘出了一幅山水清幽、宁静致远的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了对隐居生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。