题杨宪长家手卷二首云程万里

明 · 何瑭 · 五言律诗

原文
万里青云路,先生次第行。
山川频按节,夷夏尽知名。
令肃豺狼避,恩深草树荣。
犹思补丹扆,驱马向神京。
译文 / 白话释义

通往万里高空的青云之路,先生您按顺序前行。山川间常常勒住马缰停留,无论少数民族地区还是华夏内地都全部知晓您的大名。政令严肃使得豺狼般的恶势力退避,恩泽深厚让草木都繁荣生长。还想着补益皇帝的德政,驱马奔向京城。

注释

依次 ,按照顺序。;停挥马鞭,表示徐行或停留。;夷狄与华夏的并称。常泛指少数民族地区和华夏内地。;借指帝座。红色的屏风。;帝都,京城。

赏析

从文学手法上看,首联‘万里青云路,先生次第行’直接点明主题,以‘万里青云路’喻指远大的仕途前程,简单直白地开启下文对杨宪长仕途的描述。颔联‘山川频按节,夷夏尽知名’通过描写他在山川间频繁巡视,侧面表现其活动范围之广,从而使他的声名远扬,此为侧面烘托的手法。颈联‘令肃豺狼避,恩深草树荣’对仗工整,将‘令肃’与‘恩深’相对,‘豺狼避’和‘草树荣’相对,从严格的政令和深厚的恩泽两个方面,鲜明地展现出杨宪长的治理才能和影响力。尾联‘犹思补丹扆,驱马向神京’直接表达他心系朝廷,想要为皇帝补益德政的忠心。在情感表达上,整首诗充满了对杨宪长的敬仰和赞美之情,描绘出一个深受民众知晓、有能力治理一方且忠心于朝廷的官员形象。在意境营造上,既有‘万里青云路’这种开阔高远的意境,又有‘令肃豺狼避,恩深草树荣’所构建的严肃而又生机的治理画面。主题思想围绕对杨宪长仕途成就的肯定以及他的忠心进行赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。