题严陵钓台其三
清 · 崔华 · 五言绝句
原文
影落台千尺,光连水一隅。
我来亦爱此,不独是狂奴。
译文 / 白话释义
影子落在钓台有千尺之长,光辉与一片水相连。我来到这里也喜爱此地的景色,并非只有严光(狂奴)才喜爱。
注释
角落或靠边的地方,这里‘一隅’表示一片区域。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了视觉描写,‘影落台千尺’通过夸张的手法写出钓台影子之长,‘光连水一隅’描绘出光影与水相连的画面,一纵一横,构建出一种开阔又富有层次感的画面。情感表达方面,诗人对严陵钓台有着喜爱之情,从‘我来亦爱此’可直接看出。在意境营造上,诗中展现出钓台宁静、开阔且光影交错的意境。主题思想上,诗人通过表达自己对钓台的喜爱,暗示了对严光这位隐士的敬重,同时也可能有对这种隐士生活的向往,反映出诗人对宁静、自然、高逸生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。