题严陵钓台 其三
清 · 崔华 · 五言律诗
原文
水习荆南公,步习大司马
此时烟蒙蒙,羊裘卧月下
影落台千尺,光连水一隅
我来亦爱此,不独是狂奴
译文 / 白话释义
行为习惯上追慕荆南公,行步上学习大司马。这个时候烟雾迷蒙,穿着羊裘卧于月光之下。身影落在钓台之上达千尺之长,光辉连接着水边一角。我来到这里也喜爱此地此景,不仅仅是因为严子陵这个狂傲之人。
注释
王安石,王安石在宋神宗熙宁九年(1076年)封荆国公,荆南公为尊称。王安石为北宋著名政治家、文学家、改革家。;这里应是指某位在行为上值得追慕的古人,大司马是古代官名,不同朝代职能有所不同,此处借指某位古人。;羊皮做的衣服。在古代文化语境中,常与隐士相关,这里指严子陵的穿着,表现其隐士形象。
赏析
从文学手法来看,首联运用了用典的手法,提到荆南公和大司马,以这两个人来表明自己所追慕和学习的对象,增加了诗歌的文化内涵。颔联描写了一幅烟雾蒙蒙下,严子陵身披羊裘卧于月下的画面,以简洁的语言勾勒出一种静谧、清幽的意境。颈联进一步从视觉角度描写钓台,‘影落台千尺,光连水一隅’,对仗工整,一‘落’一‘连’,生动地展现出光影与钓台、水之间的关系,将钓台的景象描绘得富有立体感。在情感表达上,诗人对严子陵钓台的景色充满喜爱之情,尾联直抒胸臆,说自己喜爱此地不仅仅是因为严子陵这位狂士,暗示钓台本身的景色以及所蕴含的文化底蕴等都深深吸引着自己,表达了诗人对钓台独特的情感和独到的感悟。在主题思想上,既有对钓台景色的描绘与喜爱,也有对古人严子陵以及其所代表的文化内涵的追慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。