题延庆观六时泉
宋 · 王之望 · 七言绝句
原文
千尺高崖屏翠琰,六时甘露雨真珠。
梯岩穿壑身亲到,始信仙灵境界殊。
译文 / 白话释义
千尺高的山崖像翠玉做成的屏风,六时降下的甘露如同珍珠般的雨滴。沿着山岩穿过山谷亲身到达这里,才相信神仙灵境是如此的殊异。
注释
翠玉。琰,yǎn。;古印度分一昼夜为六时,这里可理解为不同的时刻。;甜美的雨露,在中国文化中常与祥瑞相关。;沿着山岩攀登,‘梯’在这里作动词,意为攀登。;特殊、不同寻常。
赏析
从文学手法上看,首句‘千尺高崖屏翠琰’运用了比喻的手法,将高崖比作翠琰(翠玉),形象地描绘出崖壁的高耸和华美,给人以直观的视觉感受。‘六时甘露雨真珠’同样使用比喻,把甘露比作珍珠,既写出了甘露的圆润晶莹,也增添了一种奇幻的美感。情感表达上,诗人通过亲身到达此地后的感慨‘始信仙灵境界殊’,传达出对延庆观六时泉这个地方的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘了高崖、甘露等景象,构建出一种清幽、神秘且充满仙灵之气的意境。主题思想围绕着对延庆观六时泉这一特殊景观的赞叹,体现了自然景观与仙灵传说相结合的奇妙之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。