题燕山佥事彩绣堂
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
海康城下白云飞,南部观风使者归。
督郡须持直指斧,历阶尚挂老莱衣。
高堂见月思丹檄,远路逢春忆翠微。
赖有胜流词翰在,定随华榜照林扉。
译文 / 白话释义
在海康城的城下白云纷飞,南部去视察风俗的使者归来。在郡中督察必须手持直指的斧头,一步步登上台阶还挂着老莱子的衣服。在高高的堂前看到月亮就思念那红色的檄文,在遥远的路上遇到春天就回忆起青翠的山景。幸好有杰出的名流的诗词翰墨留存在这里,一定随着华丽的榜文照耀着林间的门扉。
注释
古地名,在今广东雷州半岛等地。;指皇帝派往地方专事弹劾的官员所持的斧头,象征着权力和威严。;相传春秋时期楚国隐士老莱子,七十岁还常常穿上彩衣,模仿儿童,逗父母开心。这里借指使者虽居高位却仍有孝亲之心。;红色的檄文,古代用于征召、声讨等的文书,多为红色。这里可能指使者曾参与的一些重要事务的文书。;青翠的山色,泛指青山。常用来描绘春天的美景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘海康城下白云飞,南部观风使者归’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘使者归来的场景以及对过往经历的回忆,流露出一种淡淡的思乡之情和对过往生活的眷恋。意境营造上,‘海康城下白云飞’营造出一种广阔、悠远的意境,让人仿佛置身于那片土地之上。主题思想方面,主要表达了使者的经历和情感,同时也展现了当地的风土人情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。