题野人家
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
茅檐竹落野人家,只么悠悠阅岁华。
田父把犁寒雨足,牧儿吹笛晚风斜。
译文 / 白话释义
茅草屋檐和竹篱笆围着山野人家,就这样悠闲自在地度过岁月年华。老农在春雨充足时扶着犁耕种,牧童在晚风斜吹的时候吹着笛子。
注释
同‘檐’,屋檐(yán)。;就这样,如此(zhǐ mǒ)。;岁月,时光(suì huá)。;老农(tián fǔ)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“茅簷竹落野人家,只么悠悠阅岁华”简单勾勒出山野人家的居住环境和悠然生活状态,没有过多华丽辞藻,却生动形象。“田父把犁寒雨足,牧儿吹笛晚风斜”则进一步描绘出乡村中农夫耕种、牧童吹笛的画面,充满田园生活气息。在情感表达方面,诗中流露出对这种田园生活的羡慕与向往之情,字里行间渗透着一种闲适自在的情绪。在意境营造上,通过描绘乡村常见的茅檐、竹落、田父、牧儿等元素,构建出一幅宁静、祥和、质朴的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的赞美,展现出乡村生活的简单与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。