题倚江图
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
有客登临酒半酣,道人仍为扫烟岚。
瘦筇更约风尘上,粥饭老同弥勒龛。
译文 / 白话释义
有客人登上高处,喝酒到半醉,道士仍然为他清扫云雾。拄着瘦竹杖再一次约好于风尘仆仆之中向上前行,像弥勒佛一样安于粥饭等平淡的生活到老。
注释
qióng,一种竹,可做手杖。;kān,供奉佛像、神位等的小阁子。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅有客登山、道人扫岚、拄杖前行的画面,简洁而生动。在情感表达上,传达出一种淡泊、闲适的情感,诗中的人物有着对简单生活的满足,无论是登山饮酒,还是像弥勒佛那样安然于平淡的粥饭生活,都透露出一种随遇而安的心境。在意境营造方面,通过‘酒半酣’‘烟岚’‘瘦筇’等意象,营造出一种空灵、清幽又略带禅意的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往和对平静心境的追求展开,表现出远离尘世喧嚣,在自然与简单生活中寻求内心宁静的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。