题一犁春雨图后

宋 · 刘过 · 七言

原文
阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭
有田正恐拙把犂,何得更为图画看
汝父名汝汝当知,有田无田未可期
有田不耕汝懒病,无田画田真画餠
画田之外乃画牛,捕捉风影何时休
头上安头入诗轴,全家不应犹食粥
译文 / 白话释义

阿耘没有田地只能以笔墨为生,侍奉双亲每天买粮来供给早饭。有田地的人正担心自己拙笨不会使犁耕种,哪能还把(耕种的情景)画成图来看呢。你的父亲给你取名你应当知晓(其中深意),有田没田是难以预料的。有田却不耕种你这是懒病,没田却画田真像是画饼充饥。在画田之外还画牛,捕捉虚幻的影子到什么时候才停止。头上再添个头(多此一举)画进诗轴里,全家就不该还喝稀粥(暗指应努力耕种改善生活)。

注释

买进粮食,音dí。;同‘犁’,耕地的农具,音lí。;同‘饼’,音bǐng。

赏析

这首诗采用叙事与议论相结合的手法。从文学手法来看,诗中多使用直白的叙述,如“阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭”,简单直接地描绘出阿耘无田的生活状态,没有过多的修饰,显得质朴。在情感表达上,诗人对阿耘的行为带有一种批判和劝诫的情感,通过描述阿耘无田却不事生产,反而画田画牛这种不切实际的行为,表达出对其懒病和不务实际的不满。在意境营造方面,诗中描绘的是一种较为贫寒且不切实际的画面,像“无田画田真画餠”,生动地勾勒出一种虚幻不真实的场景。主题思想围绕着务实劳作展开,强调人们应该积极耕种田地,而不是沉浸在虚幻的描绘中,反映出农耕社会对于勤劳耕种的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。