题鹦鹉仕女图

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
美人应自惜年华,庭院沈沈锁暮霞。
只有旧时鹦鹉见,春衫曾似石榴花。
译文 / 白话释义

美人应该自己珍惜美好的年华,庭院深深地锁住了傍晚的霞光。只有以前的鹦鹉看到过,她的春衫曾经像石榴花一样鲜艳。

注释

形容深邃、幽暗的样子,这里描绘庭院在傍晚时的幽深氛围。;只有,表示仅限于此,强调只有鹦鹉见证了过去的情景。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对庭院、暮霞、鹦鹉等景物的描写,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,细腻地刻画了美人对年华流逝的感慨以及内心的孤寂。意境营造方面,‘庭院沉沉锁暮霞’一句,将庭院的幽深与暮霞的黯淡相结合,展现出一种压抑的意境。主题思想上,以鹦鹉作为见证者,暗示了时光的流转和人事的变迁,引发人们对生命和时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。