题尹瘦石盲群图

清 · 巨赞 · 五言绝句

原文
牵连归败屋,未必是前愆。
酒肉朱门臭,饥寒只自怜。
译文 / 白话释义

被牵连而回到破败的屋子,这未必就是之前的过错。豪门贵族酒肉多得发臭,而穷苦之人只能独自忍受饥寒交迫的怜悯。

注释

罪过,过失。在这里‘前愆’表示之前的过错。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘酒肉朱门臭’与‘饥寒只自怜’进行鲜明的对比,突出了贫富之间巨大的差距,一边是富贵人家的奢靡浪费,一边是贫苦之人的孤苦伶仃。在情感表达方面,诗中充满了对贫苦之人的同情,他们因为莫名的牵连而处于困境,却并非自身的过错,字里行间流露出对这种不公平现象的愤懑。在意境营造上,‘败屋’的描绘给人一种衰败、破落之感,而‘朱门’则象征着富贵荣华,两者形成强烈的反差,烘托出一种压抑和悲凉的氛围。主题思想上,诗人旨在揭示社会的贫富悬殊以及对贫苦弱势群体所遭受的不公正待遇的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。