题易生具庆图寿亲七十
明 · 夏良胜 · 七言绝句
原文
未信须眉梦里真,龙眠老手负高邻
寿觞有咏多名笔,便作山中不老人
译文 / 白话释义
不相信梦中的形象是真实的,像李公麟(龙眠居士)这样的高手辜负了身边的高人。祝寿的酒杯旁有很多著名文人的诗作,那就权当作是山中长生不老之人吧。
注释
古时男子以胡须眉毛稠秀为美,故以为男子的代称。;指北宋画家李公麟,号龙眠居士,这里代指绘画高手。;祝寿的酒杯。觞,酒杯。
赏析
从文学手法上看,首句‘未信须眉梦里真’运用了一种心理描写的手法,通过‘未信’二字引出一种对现实与梦境的恍惚感,设置了一种悬念。‘龙眠老手负高邻’提及龙眠居士这样的高手,这里或许是用典或者类比,借龙眠居士来衬托‘高邻’,增加了诗作的文化底蕴和深度。在情感表达方面,整首诗有一种祝寿的喜庆之感,虽然诗中有些许含蓄的表述,但从‘寿觞有咏多名笔’能看出是在为寿宴增添文雅氛围,有对寿星的敬重与美好祝愿。在意境营造上,通过对梦境、高手、寿觞等元素的组合,营造出一种亦真亦幻又充满祥瑞的氛围。主题思想围绕着为七十岁的亲人祝寿展开,既有对祝寿场景中文人雅事的描写,也表达了对亲人长寿的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。