题袁氏卧雪堂二首
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
洛城风雪未开门,空屋僵眠懒谒人。
独向岁寒持节操,始知君子不忧贫。
译文 / 白话释义
洛阳城中风雪交加,(袁氏)家门紧闭,空荡的屋子里僵硬地躺着(袁氏),懒于出去拜谒他人。独自在这寒冷的时节坚守高尚的节操,这才知道君子不会因为贫困而忧虑。
注释
拜谒他人。谒,拜访、拜见,在古文中常表示下级对上级或者晚辈对长辈的拜见。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘洛城风雪中紧闭的门、空屋僵卧之人等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看,前两句是实写,描写了袁氏在风雪天的状态,后两句则是虚写,从袁氏的行为上升到对其君子品格的赞扬,先实后虚,层层递进。在情感表达上,诗人对袁氏在困境中坚守节操表达了钦佩之情。主题思想上,诗人借袁氏卧雪堂的袁氏,表达了对君子安贫乐道、坚守节操品质的赞美。整首诗简洁而富有深意,用风雪的恶劣环境来衬托袁氏品格的高洁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。