题俞㨷画八景
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
千秋人去水云空,只有荷花绕岸红。
寄语阿溪垂钓处,莫教闲却一丝风。
译文 / 白话释义
千年过去,人已消逝,水和云都是空荡荡的,只有荷花环绕着岸边开得红艳艳。传话给阿溪曾经垂钓的地方,不要让那一丝风白白闲置。
注释
人名,‘㨷’,[jǐn],具体生平不详。;千年,形容时间久远。;闲置,荒废。
赏析
从文学手法上看,首句‘千秋人去水云空’通过时间的跨度‘千秋’营造出一种悠远、空寂的氛围,奠定了全诗略带惆怅和感慨的基调。而‘只有荷花绕岸红’则形成鲜明对比,人已不在,但荷花依旧红艳绕岸,以景衬情,更显世事的变幻无常。后两句‘寄语阿溪垂钓处,莫教闲却一丝风’采用拟人的手法,将对阿溪垂钓处的情感寄托于风,仿佛那里的风也有着使命,不能闲置,增添了一种灵动之感。在情感表达上,既有对时光流逝、人事已非的惆怅,又有一种对往昔美好事物的怀念。在意境营造上,水云的空荡与荷花的红艳交织,构建出一种空灵而又带有色彩的画面。主题思想围绕着时光、人事、景物之间的关系展开,表达出对时光变迁下人事更迭的思考以及对往昔的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。