题俞㨷画八景
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
清湘列岫拥烟霏,不见灵均吊楚妃。
一带僧园入修绿,待看岳麓雨晴时。
译文 / 白话释义
清澈的湘江边,排列的山峦被烟雾缭绕着,看不到屈原凭吊舜的二妃。一带僧人的园林呈现出修长葱绿的景象,正等待着看岳麓山雨过天晴的时候。
注释
山,山洞。(xiù);屈原字灵均。;这里指舜的二妃,相传舜南巡,死于苍梧,二妃娥皇、女英追之不及,投湘水而死。;修长葱绿。
赏析
从文学手法上看,首句‘清湘列岫拥烟霏’运用了视觉描写,勾勒出一幅湘江边山峦烟雾弥漫的画面,一个‘拥’字生动地写出烟霏环绕山峦的状态,富有动态感。次句‘不见灵均吊楚妃’运用典故,灵均即屈原,提到屈原吊楚妃,给画面增添了一种历史文化的厚重感和神秘的氛围。‘一带僧园入修绿’则从整体画面转入局部特写,将僧园的修长翠绿的景象展现出来,‘入’字巧妙地将僧园融入整个画面之中。末句‘待看岳麓雨晴时’,既点明了时间是雨过天晴之时,又留下了一种期待感,让读者也仿佛在期待那雨过天晴后岳麓山的景色。从情感表达上看,诗人通过描绘这些景色,表达出一种闲适和对自然景色的喜爱之情,同时也透露出对历史文化的缅怀。在意境营造上,烟雾中的山峦、蕴含历史故事的场景、翠绿的僧园以及待看的雨晴后的岳麓山,共同营造出一种清幽、神秘而又充满生机的意境。主题思想主要是通过描绘特定的景色与历史典故的结合,表达对自然与历史文化的双重感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。