题喻弥陀接待院

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
作成宝钵梅花供,带得金池莲叶香
百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方
译文 / 白话释义

制作成如宝钵般的梅花供奉之物,携带着金池中莲叶的清香。众多的僧人一同饱享(这份供奉带来的福泽),阿弥陀佛的接待之处胜过其他地方。

注释

珍贵的钵盂,在佛教语境中常为供奉之物。;供奉之物,gòng。;金色池塘,这里可能是接待院内带有象征意义的池塘。

赏析

从文学手法上看,首联‘作成宝钵梅花供,带得金池莲叶香’运用对仗手法,‘作成’对‘带得’,‘宝钵梅花供’对‘金池莲叶香’,工整而富有节奏感,形象地描绘出接待院中的供奉物及其所散发的香气,给人以一种神圣而美好的感觉。在情感表达方面,通过对接待院供奉物的描写,表达出对喻弥陀接待院的敬重与赞美之情。在意境营造上,诗中呈现出宝钵、梅花、金池、莲叶等意象,组合起来构建了一个带有佛教神圣色彩且清幽雅致的意境。主题思想围绕着对喻弥陀接待院的推崇,认为这里的接待胜过于其他地方,体现出接待院在作者心中独特的地位,也暗示出这里浓厚的佛教氛围与福泽深厚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。