题郁桥社庙古树

清 · 王润生 · 五言律诗

原文
未识何年种,阴兼数亩横。
根坚穿石出,顶秃截云平。
雷火烧不死,霜风吹自荣。
岁寒期励节,与尔证平生。
译文 / 白话释义

不知道是哪一年种下的,树荫横铺有数亩之广。树根坚固穿透石头生长出来,树顶光秃与云齐平。雷火不能将它烧死,霜风呼啸它依然繁荣。在岁寒时节期望以它砥砺气节,和你一起见证我的一生。

注释

‘阴’指树荫,‘兼’表示同时涉及,这里描绘树荫覆盖的范围很广,达到数亩。;繁荣、茂盛的意思,在这里形容古树在霜风侵袭下依然生长得很旺盛。;砥砺气节。表示以某种事物为榜样来磨炼自己的操守。

赏析

这首诗在文学手法上,前六句主要运用了描写的手法,从树的种植年份(未知)、树荫的覆盖范围、树根的坚韧、树顶的形态以及树面对雷火和霜风时的表现等多方面对古树进行细致的刻画,给读者展现出一棵古老、坚韧、生命力顽强的古树形象。情感表达上,诗人对古树充满了敬重与钦佩之情。通过对古树历经磨难却依然生机盎然的描写,表达出诗人希望像古树一样,在艰难的环境中坚守自我。在意境营造方面,诗中描绘出一幅古树参天、傲然挺立,经受雷火与霜风考验的画面,营造出一种坚韧不拔、雄浑壮阔的意境。主题思想上,借古树表达自己砥砺气节、坚守本真的人生追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。