题赠乔佥事兼为乃翁封君寿

乔佥事您是器宇轩昂的关西之人，二十岁左右就已经声名远扬。著书每每想要以《盘庚》《诰》为准则，作赋之时常常写出掷地有声的金石之文。担任郎官几年间在金华任职，又听说到褒斜去建立节度使功业。在锦水秋霜之时看人们远远回避您的车马（形容您威严），在杜陵春草生长之时您正思念家乡。您的家靠近谷口东面，您的父亲也有像郑子真那样的风范。在外为官不要说离亲人居住的地方远，金牛道本来就连接着秦地（暗指距离家乡不远）。

形容人的仪表雄伟。；形容名声盛大。；《盘庚》与《尚书》中的《诰》，这里指经典的著书准则。；古道路名。；地名。；指像郑子真那样的风范。郑子真为汉代隐士，有清高的品德。；外出求官或做官。；金牛道，古蜀道的主干线。；古地区名，指今陕西中部平原地区。

这首诗在文学手法上运用了多种技巧。首先是直接描写人物形象，如‘使君昂藏关西客，弱冠声名已籍籍’，通过‘昂藏’直接勾勒出乔佥事气宇不凡的形象，‘弱冠声名已籍籍’则强调他年少成名，侧面烘托出其才华出众。‘著书每欲准盘诰，作赋时能掷金石’通过他著书以经典为准则和作赋的文采斐然，进一步强化其文学才华。在情感表达方面，既有对乔佥事才华和功绩的赞美，如对他任职经历和威严形象的描写，又有对他思乡之情的理解。诗中‘杜陵春草正思家’一句细腻地捕捉到乔佥事在杜陵看到春草时的思乡情怀。在意境营造上，诗中描绘了锦水秋霜、杜陵春草等景象，锦水秋霜给人一种清冷、威严之感，与他为官的形象相映衬；杜陵春草则充满了乡思的韵味。主题思想上，既表达了对乔佥事的题赠之意，包括对他本人的赞赏和祝福，又兼顾到他的父亲，提及乃翁的风范，同时在诗中也安慰乔佥事游宦虽离家但距离并不遥远。