题张簿尉槎溪集
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
千载枯槎无主名,才翁子晦各偷撑。
分明博望升天诉,不许人间别姓争。
译文 / 白话释义
千年的枯木筏子没有主人的名字,才翁和子晦各自偷偷撑行。分明是像博望侯张骞那样升天诉说,不许人间其他姓氏来争夺。
注释
木筏,读音:chá;宋代诗人苏舜钦的字,他的诗风格豪迈;具体人物待考,应是与‘才翁’相关之人;指张骞,他被封为博望侯,曾出使西域,有诸多传奇经历
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了奇特的想象与比拟。将‘槎溪集’比作千年无主名的枯槎,又通过才翁、子晦偷撑的描写,增加了一种诙谐与神秘之感。在情感表达方面,诗人似乎对‘槎溪集’有着独特的珍视之情,有一种独占性的宣告,不允许他人染指的意味。在意境营造上,诗中营造出一种神秘、古朴且略带诙谐的氛围,从古老的枯槎联想到独特的归属权问题。主题思想上,借对槎溪集独特归属的描述,表达出诗人对这部作品的高度重视以及独特的理解,认为其有独一无二的地位,不容他人争夺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。