题张德符方瓢册

清 · 尤侗 · 七言律诗

原文
韩愈高文传李汉,扬雄奇字付侯芭。
谁知江夏先生集,又出清河公子家。
三径松风常放鹤,一帘谷雨自煎茶。
此中图画堪招隐,莫问门前白鼻䯄。
译文 / 白话释义

韩愈的高妙文章传给了李汉,扬雄的奇字托付给了侯芭。谁能想到江夏先生的文集,又出自清河公子之家。三条小路在松风中常常放飞白鹤,一帘谷雨时节自己煎茶。这里的图画足以招引隐士,不必去问门前那匹白鼻䯄马。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指的是与京城或朝廷相关的文化传承之事。;古郡名,在今湖北武汉一带。这里指代特定的‘江夏先生’,可能是一位在文学等领域有一定影响力的人物。;古郡名,在今河北清河一带。此处指代‘清河公子’,可能是与江夏先生相关的另一位人物,其家族有文集流传。;指归隐者的家园。西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方。;放出仙鹤,常被视为一种闲适、自在的行为,与隐士的生活方式相关。;二十四节气之一,春季最后一个节气。此时雨水增多,有利于茶树生长,古人有在谷雨时节采茶、煎茶的习俗。

赏析

此诗在文学手法上,运用了典故的堆砌,如‘韩愈传文给李汉,扬雄付字给侯芭’,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上,通过对‘三径松风’‘一帘谷雨’等闲适场景的描绘,传达出一种悠然自得、超凡脱俗的情感。意境营造上,营造出了一个宁静、清幽的环境,仿佛与世隔绝,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,表达了对隐士生活的向往和对世俗纷扰的厌倦,同时也展现了对文化传承的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。