题长冈亭呈德升大光
宋 · 陈与义 · 五言
原文
久客不忘归,如头垢思沐。
身行江海滨,梦绕嵩少麓。
马何预得失,????何了淹速。
匣中三尺水,瘴雨生新绿。
胡为古驿中,坐听风吟木。
既非还吴张,亦异赴洛陆。
两公茂名实,自是宜鼎轴。
发发不可迟,帝言频郁穆。
译文 / 白话释义
长久客居他乡却不忘归乡,就像头上脏了就想着洗沐。身体行走在江海边,梦中却萦绕着嵩山少室山的山麓。马怎么能预知得失呢,鵩鸟又怎么能明白仕途的迟速。剑匣中的宝剑,在瘴雨之中生出新的锈绿。为什么身处古老的驿站之中,坐着听风吹动树木发出声音。既不是像还吴的张翰,也不同于奔赴洛阳的陆机。这两位先生有着盛大的名声和实绩,自然适合在朝堂担当重任。形势紧急不可拖延,皇帝的话语频频庄重肃穆。
注释
脏东西,灰尘。;山脚下。;fú,古书上说的一种不吉祥的鸟,形似猫头鹰。;装东西的匣子,这里指剑匣。;迟速,指仕途的进展快慢。;形容形势急迫。;和美貌,这里指庄重肃穆。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了类比手法,如‘久客不忘归,如头垢思沐’,将久客思归类比头垢思沐,形象生动地表达出思乡之情的迫切。在情感表达方面,诗人通过描述自己客居在外的经历,表达了思乡之情,同时也透露出对于仕途命运难以捉摸的感慨,像‘马何预得失,鵩何了淹速’就体现了对得失和仕途迟速的迷茫。在意境营造上,诗中描绘了江海滨、嵩少麓、古驿等场景,构建出一种羁旅漂泊的孤独意境。主题思想上,既有思乡之情的抒发,又有对自身命运和仕途的思考。整体语言较为古朴,通过引用张翰、陆机等典故来加深诗的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。