题章叔厚所画投竿图

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
大鱼不可得,小鱼钓何益?
不如投竿坐,临流以终日。
译文 / 白话释义

大鱼难以获取到,钓那些小鱼又有什么益处呢?还不如放下鱼竿静静地坐着,面对着流水度过一整天。

注释

垂下鱼竿,指钓鱼的动作。在古代诗词中常被用来象征隐逸、闲适的生活。;面对着水流。描绘了一种亲近自然、与水相伴的情境。;一整天,强调时间的长久,体现了诗人对这种宁静生活的长久向往。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过‘大鱼不可得,小鱼钓何益’与‘不如投竿坐,临流以终日’的对比,强调了一种淡然超脱的生活态度。从情感表达上,体现了诗人对追逐功利的不屑,更倾向于享受宁静闲适的时光。意境营造上,描绘了临流独坐的画面,给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上,传达出对简单、自在生活的追求,远离世俗的纷扰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。