题张太尉画

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
一带烟沙接冷云,平林寂历夕阳昏。
轻舟急桨归何处,应住山前黄叶村。
译文 / 白话释义

一片如烟的沙地连接着清冷的云朵,平展的树林寂静无声,夕阳昏沉。轻快的小船快速划桨是要回到哪里去呢?应该是住在山前那满是黄叶的村庄吧。

注释

寂静、空旷。;清冷的云。冷,lěng,在这里形容云的清冷之态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的氛围。诗的前两句通过描写烟沙、冷云、平林和昏黄的夕阳,勾勒出一幅傍晚时分的荒寒景象,画面感极强。从写作手法来看,诗人采用了白描的手法,寥寥几笔便生动地描绘出眼前的景物,如‘一带烟沙接冷云,平林寂历夕阳昏’,没有过多的修饰词,却让景色跃然纸上。在情感表达上,全诗隐隐透着一种幽思和淡淡的孤寂感,或许诗人看到画中的景色,触景生情,将自己内心的情绪融入其中。主题思想上,通过对画中景色的描绘与猜测小船的归处,表达出对画中世界的一种解读与遐想,也可能暗喻着对宁静、归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。