题张提举园

宋 · 叶适 · 五言律诗

原文
竹外万云合,荷心一雁来
若无歌舞閙,应有鬼神猜
野岸锄难遍,幽根暖易栽
前山未放入,好阁更南开
译文 / 白话释义

竹林之外众多云朵聚合,荷叶中心有一只大雁飞来。如果没有歌舞喧闹的话,应该会被鬼神猜疑(此处指园中的清幽不合常理)。野外的岸边难以锄遍(土地),幽静之处的植物根茎在温暖的环境下容易栽种。前面的山没有被纳入(园中景色),精美的楼阁更往南开(以纳入更多景色)。

注释

同‘闹’,喧闹,读音:nào

赏析

从文学手法上看,首联‘竹外万云合,荷心一雁来’采用了视觉描写,一远一近,‘万云合’写出云的聚合之态,有宏大的感觉,‘一雁来’则在宏大的背景下突出孤雁这一渺小的个体,二者形成鲜明对比,画面感极强。颔联‘若无歌舞閙,应有鬼神猜’运用假设的手法,以歌舞的喧闹和鬼神的猜疑从侧面烘托出园子的清幽寂静,这种清幽寂静与首联的画面相结合,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘野岸锄难遍,幽根暖易栽’从农事的角度描写园子,通过‘难’与‘易’的对比,体现出园子的自然状态。尾联‘前山未放入,好阁更南开’则是从空间布局上进行描写,‘未放入’和‘更南开’体现出一种对园景布置的思考,同时也给读者留下想象空间。在情感表达方面,全诗没有直接表达出对园子的喜爱或厌恶之情,但通过细致的描写,能够感受到诗人对园子独特景色的关注与欣赏。主题思想上,主要是对张提举园的景色描写与园景布局的一种呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。